1. Accueil
  2. MIC JO
  3. Les outils du charpentier de marine III

Les outils du charpentier de marine III

Herminette, Adze

 

Outil tranchant emmanché, dont la lame courbe permet de déwossir et d’aplanir les pièces de bois. L’herminerte est une hache à lame transversale.

Jument

 

Petit banc utilisé par les calfats.

Landru, Iron cleat

 

Outil forgé pouvant s’accrocher provisoirement sur la charpente pour y créer un point d’appui et accoster un bordé.

Langue, Wedge

 

Coin très long et mince.

Longrine, Longitudinal member

 

Terme général pour désigner autrefois toute pièce employée dans le sens longitudinal et faisant partie d’un ensemble.

Maillet, Maul, mallet

 

Marteau en bois employé par les charpentiers et calfats pour frapper sur leurs ciseaux et leurs fers. Le maillet à fourrer (serving maul) est la mailloche.

Marmotte, Caulker’s chest

 

Petite caisse dans laquelle le calfat range ses outils.


 

Marteau, Hammer

 

Outil aux formes très variées, permettant d’enfoncer les clous, de briser ou disjoindre, d’arracher.

Martyr, Shock absorber

 

Morceau de bois mobile servant à amortir les coups donnés sur une pièce de charpente, il est placé entre la masse et la pièce.

Masse, Maul

 

Gros marteau généralement à long manche, exigeant un effort important, servant à chasser les chevilles et plus généralement à frapper.

Mèche, Bit, drill

 

Accessoire métallique de perçage de forme hélicoïdale, monté sur un vilebrequin ou sur une chignole. Synonyme: foret.

Patarasse, Horsing iron

 

Outil en fer à long manche utilisé par le calfat, ayant d’un côté la forme d’un coin, et de l’autre une tête sur laquelle on frappe à la masse afin d’ouvrir les coutures avant d’y introduire l’étoupe.

Pige, Cauge

 

Petit gabarit permettant de reproduire une mesure constante.

Pigoulière, Pitch boat

 

Chaland équipé d’une chaudière à brai.

Pinoche, Plug

 

Cheville destinée à obstruer provisoirement un trou indésirable.

Plane, Plane, shave

 

Outil composé d’un fer tranchant et de deux poi~nées, pour dégrossir et aplanir les pièces. Contrairement à celle du rabot, la profondeur de coupe de la lame n’est pas réglable.

Presse, Hand vice

 

Outil de serrage portatif permettant de maintenir entre elles des pièces en cours d’élaboration.

Rabot, Plane

 

Outil destiné à planer ou à engoujer la surface du bois; les charpentiers possèdent une grande variété de rabots qui portent chacun un nom spécifique : varlope, bouvet, etc.

Rainette, Scrtber

 

Outil pointu et recourbé servant à graver un tracé sur une pièce de charpente.

Ras de carène, Floating stage

 

Radeau utilisé par les charpentiers pour travailler sur les bateaux à flot.

Rivet, Rivet

 

Cheville en métal plus longue que les pièces à assembler, et que l’on mate sur une coupelle appelée contre-rivure. Le rivetage est une technique d’assemblage surtout utilisée en construction à clins et dans le cas de membrures bouillies.

Robert, Opening iron

 

Fer taillant de calfat utilisé pour écarter les lèvres du bordé.

Sauterelle, Bevel gauge

 

Synonyme de fausse équerre.

Scie, Saw

 

Outre les scies classiques utilisées dans tous les métiers du bois – scie égoïne, scie à chantourner, etc. -, les charpentiers de marine se servaient de grandes scies de long pour débiter les arbres en planches de bordage et en pièces maîtresses de charpente; aujourd’hui ce travail est effectué à l’ aide de scies à ruban motorisées.

Slip, Slipway

 

Plan incliné équipé d’un chariot permettant de haler les bateaux pour les travaux à terre.

Stagiole

 

Réglette permettant de définir l’ouverture des varangues en complément du gabarit de Saint-Joseph.

Date de dernière mise à jour : 17/07/2025